الإرهاب الأحمر.. ماضي إثيوبيا الوحشي حيًا في متحف

ترجمات| عند الدخول إلى المتحف التذكاري لضحايا الإرهاب الأحمر في أديس أبابا، قد يخطئ المرء في التمثال النحاسي لثلاث نساء على الجانب الأيمن من المدخل باعتباره أحد تلك المنحوتات الغريبة الشائعة في المتاحف في جميع أنحاء العالم، فقط بعد الوصول إلى الردهة يدرك المرء أهميتها.

يصور التمثال ثلاث فتيات متجمعات والدموع تنهمر على خدودهن، وهو تمثيل رمزي لضحايا المذبحة التي وقعت في عهد الحاكم العسكري منجيستو هيلا مريم.

وهو يمثل ضحايا فترة القمع المعروفة باسم “الإرهاب الأحمر” بين عامي 1976 و1978، والتي قُتل فيها أكثر من 500 ألف شخص بوحشية.

وقد طغت على المذبحة الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 ضد التوتسي وفظائع الفصل العنصري في جنوب أفريقيا من عام 1948 إلى عام 1994.

تم الكشف عن المتحف التذكاري لضحايا الإرهاب الأحمر، الواقع عند تقاطع ميدان ميسكل التاريخي في أديس أبابا، في مارس 2010 كتذكير صارخ بالفظائع التي ارتكبها “الدرج” بقيادة منغيستو بعد أن أطاح بالإمبراطور هيلا سيلاسي في عام 1974.

لقد كان أحد أكثر الاستخدامات المنهجية للقتل الجماعي من قبل الدولة على الإطلاق في أفريقيا في ذلك الوقت.

توجد في الردهة لوحة تشرح كيف استلهم المتحف من مأساة امرأة تدعى كيبيبوش أدامسو، التي قُتل أطفالها الأربعة في يوم واحد.

“كما لو أنجبتهم جميعًا في ليلة واحدة، فقد قتلوهم في ليلة واحدة”، هكذا جاء في بيان أدامسو، الذي يكشف عن معاناة الأم التي أكلتها خسارتها لمدة تصل إلى 30 عامًا، لكنها كانت محظوظة بما يكفي لتبقى على قيد الحياة لافتتاح المتحف رسميًا الذي يعد مركزًا لذكرى أطفالها المفقودين.

تم إنشاء المتحف من قبل الحكومة في عهد رئيس الوزراء ملس زيناوي، الذي أطاح بمنجيستو في عام 1991 بعد سنوات من الحملة العسكرية. يتم عرض عبارة “لن يحدث ذلك مرة أخرى” بشكل بارز باللغتين الإنجليزية والأمهرية.

ويعرض المتحف أدوات تعذيب وجماجم وعظام وتوابيت وملابس ملطخة بالدماء وصور فوتوغرافية لأكثر من 500 ألف ضحية. وتعود معظم الرفات إلى 4855 قتيلا تم استخراجهم من 725 مقبرة جماعية على يد المدعي الخاص من مختلف أنحاء البلاد.

وقال مولوني هايلي، وهو مرشد سياحي في المتحف يبلغ من العمر 66 عامًا، والذي شهد بداية “الدرج” عندما كان طالبًا في الصف العاشر، إن عمله يجعله يعيش الذكريات كل يوم ولكن عليه التزام بالشرح للصغار، جيل كيف عانى أجدادهم من أجل الحرية.

وصورة شقيقه سيبسيبي هايلي، الذي قُتل أيضاً لمعارضته دكتاتورية منغستو، هي من بين آلاف الصور الملصقة على الجدران.

ويوضح السيد مولوني أن أسرتهم كانت تتعرض للمضايقات بشكل مستمر، حتى بعد مقتل شقيقه لانضمامه إلى حزب الشعب الثوري الإثيوبي، وهو الحزب المعارض الذي اتهم الدرق بخيانة الثورة.

ولتوضيح كيف ينظر منجستو إلى خصومه، تظهره إحدى الصور المعلقة على الحائط، بينما يعلن الحزب الثوري الشعبي الثوري “عدو الدولة”، وهو يرمي زجاجة مملوءة بالدم أمام حشد ضخم في ميدان مسكل في عام 1976.

ينقسم المعروض في المتحف إلى ثلاثة أقسام؛ عهد الإمبراطور هيلا سيلاسي؛ 17 عاماً من حكم الدرج ومحاكمة مرتكبي جرائم الإبادة الجماعية.

يقول مولوني إنها كانت تجتذب 2000 زائر أجنبي شهريا، لكن الأعداد انخفضت منذ كوفيد والحرب في تيغراي وأمهرة.

وأضاف: “على الرغم من أن لدينا عدد كبير من الطلاب الذين يزوروننا خلال العطلات، إلا أننا نرسل رسائل باستمرار إلى المدارس، حتى يتمكن الشباب الذين ليس لديهم علم بوجودها من القدوم والتعرف على الماضي الوحشي للبلاد.

ومن المؤسف أن عددًا كبيرًا من الأشخاص يربطون المتحف بالجبهة الديمقراطية الثورية الشعبية السابقة بدلاً من أن يكون مكانًا للتعرف على الماضي لتجنب الفظائع في المستقبل، حسب المتحدث.

وعلى الرغم من أن المتحف يدور حول الفظائع التي ارتكبت خلال فترة الدرج، إلا أن المعروضات تعطي أيضًا انطباعًا بأن الحياة في عهد الإمبراطور سيلاسي، الذي يتم الاحتفاء به في إفريقيا باعتباره أحد مؤسسي منظمة الوحدة الأفريقية، كانت قمعية بنفس القدر.

وتظهر في إحدى الصور العميد منجيستو نيواي، الذي قام بانقلاب فاشل في ديسمبر 1960، وفي إعلان على إذاعة إثيوبيا في 14 ديسمبر 1960، قال الجنرال نيواي: “لقد انتهى عصر الاضطهاد.. لقد حان عصر العدالة الصحيحة والدستور الصحيح لجميع الإثيوبيين”.

وبعد الحكم عليه بالإعدام في عام 1961 مع شقيقه جيرمان، قال العميد نيواي: “لقد قبلت حكم الإعدام الذي أصدره القضاة علي دون أي استئناف. ولن أستأنف. لو كان الشعب الإثيوبي هو من أتوجه إليه سوف أستأنف، كنت أرغب في القيام بذلك. ولكن بما أنني أعلم أن هذا لن يحدث، فأنا لست على استعداد لرؤية وجه هيلا سيلاسي في الاستئناف”.

ويظهر هذا الوجه في الصورة التي التقطت عام 1974 والتي تظهر الإمبراطور وهو يُقتاد بعيدًا إلى الثكنات العسكرية في سيارة فولكس فاجن زرقاء بعد الانقلاب. وتم إعدام حوالي 200 من كبار الشخصيات، بما في ذلك وزراء حكومة سيلاسي السابقين.

واجهت إدارة الإمبراطور هيلا سيلاسي، التي بدأت في عام 1930، استياءً شعبياً نتيجة للمجاعات بين عامي 1972 و1974، وقد حفز هذا مجموعة من المسؤولين العسكريين المنشقين بقيادة منجستو في ظل المجلس الإداري العسكري المؤقت، المعروف باسم “الدرج” للإطاحة به في عام 1974 وأعلن إثيوبيا دولة اشتراكية/ماركسية.

ولا تزال الطريقة التي قُتل بها الإمبراطور مثيرة للجدل. وبينما أكدت حكومة الدرج أن الإمبراطور البالغ من العمر 82 عامًا توفي بشكل طبيعي بسبب الشيخوخة، فقد تم الكشف لاحقًا أثناء محاكمة 67 عضوًا سابقًا في المجلس العسكري للديكتاتور منغستو هيلا مريام أنه تعرض للخنق حتى الموت في أغسطس 1975 بعد بقائه تحت حكم الإقامة الجبرية لأشهر.

ودفنه منغستو تحت مكتبه في القصر الوطني، حيث تبين فيما بعد أن الدكتاتور كان يعمل من مكتب فوق قبره، وفي فبراير 1992، أعلنت الإذاعة الإثيوبية عن اكتشاف رفات الإمبراطور الإثيوبي هيلا سيلاسي تم استخراجها من تحت مكتبه.

تم حفظ رفاته في كنيسة باتا مريم بالقرب من قبر منليك الثاني، ملقاة في صندوق على رف في علبة ذات واجهة زجاجية حتى مراسم الدفن في 5 نوفمبر 200 خلال الذكرى المئوية لميلاده – بعد 25 عامًا من وفاته.

وبعد الإطاحة به في عام 1991، فر منغيستو – المعروف باسم “جزار أديس” – إلى زيمبابوي وحصل على حق اللجوء من الرئيس السابق روبرت موغابي حيث عاش في فيلا فاخرة في هراري.

وأعلنت المحكمة العليا في إثيوبيا في عام 2008 أن منجيستو مذنب بارتكاب جرائم إبادة جماعية وحكمت على منجيستو بالإعدام غيابيا.

وكانت المفاجأة أنه في عام 2018، نشر رئيس الوزراء الإثيوبي السابق، هايلي مريم ديسالين، صورة على صفحته على فيسبوك له ولمنغيستو في هراري عندما كان في البلاد كجزء من بعثة مراقبي الاتحاد الأفريقي.

وأثارت صورة الزعيمين السابقين وهما يبتسمان ويمضيان وقتًا ممتعًا، ضجة في إثيوبيا وفي الشتات، وقام ديسالين بسحبها لاحقًا.